Thiruvalluvar History In Tamil - An Overview

Thiruvalluvar History In Tamil - An Overview

Blog Article

உலகப் பொதுமறை என்று அழைக்கப்படும் திருக்குறளை எழுதிய திருவள்ளுவர் வாசுகி என்ற பெண்ணை மணந்திருக்கிறார்.

திருவள்ளுவர் பிறந்த ஆண்டு எது – கிபி இரண்டாம் நூற்றாண்டு (ஆனால் இதற்கு சரியான ஆதாரம் இல்லை)

உலகப் பொதுமறையாகப் போற்றப்படும் திருக்குறளை இயற்றியவர் திருவள்ளுவர். "வள்ளுவன் தன்னை உலகினுக்கே தந்து வான்புகழ் கொண்ட தமிழ்நாடு" எனப் பாரதியார் போற்றும் அளவிற்கு, தமிழ் மண்ணின் பெருமையையும், தமிழர் நாகரிகத்தின் உயர்வையும் உலகறியச் செய்தவர் திருவள்ளுவர்.

He was in all probability a Jain ascetic of humble origins who labored as being a weaver. Both of those Buddhists and Shaivites, even so, declare him as their own, and he is very revered by All those of lower caste.

பழம்பெரும் தமிழ்க் கவிஞரும் தத்துவஞானியுமான திருவள்ளுவர், இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தின் மிகப் பெரிய கலாச்சார அடையாளங்களில் ஒருவர். அவர் நெறிமுறைகள், அரசியல் அறிவியல், காதல் மற்றும் ஆன்மீகம் பற்றிய இரட்டை வரிகளின் தொகுப்பான திருக்குறளை எழுதியுள்ளார்.

Thiruvalluvar statue illuminated at nighttime The monument is viewed as a cultural fusion due to its juxtaposition beside the Vivekananda Rock Memorial. Built-in conformation with standard Indian architecture, the statue has provision to provide a hollow portion inside from toe to scalp.

பெண்ணியம் பற்றிய விவாதம்: வள்ளுவரின் குறள்களில் சில பெண் குறித்த கருத்துகள் சமகாலச் சூழலில் விமர்சனத்துக்கு உள்ளாகியுள்ளன.

Palm leaf manuscript of the Tirukkuṟaḷ The Kural is Just about the most reviewed of all functions in Tamil literature, and virtually every noteworthy scholar of Tamil has prepared exegesis or commentaries (clarification in prose or verse), known in Tamil as urai, on it.[184]

செங்குந்தா் மகாஜன மேல்நிலைப் பள்ளியில் முன்னாள் மாணவர்களின் சந்திப்பு – கௌரவ நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொண்ட ஓய்வுபெற்ற...

உலகப் பொதுமறை என்று அழைக்கப்படும் திருக்குறளை எழுதிய திருவள்ளுவர் வாசுகி என்ற பெண்ணை மணந்திருக்கிறார்.

வேணுகோபால் சர்மாவுக்கு பொன்னாடை போர்த்தி விருது வழங்கப்பட்டது. தமிழக முதல்வரான அண்ணாதுரை இவருக்கு "ஓவியப் பெருந்தகை" என்ற பட்டத்தை அளித்துச் சிறப்பித்தார்.

அனைத்துச் சமூகத்தினராலும் மதிக்கப்படும் திருக்குறள், திருவள்ளுவர் இயற்றியது என்பதில் மாற்றுக்கருத்து இல்லை. ஆனால் அவரது சாதி குறித்துப் பல்வேறு செய்திகள் உலவுகின்றன. வள்ளுவ சமூகம், நெசவாளர் சமூகம், பறையர் சமூகம் எனக் கருத்து வேறுபாடுகள் நீள்கின்றன.

ஆனால் இதற்கு எந்தவித சரியான ஆதாரமும் இன்னும் இல்லை.

குறளின் மொழிபெயர்புக்கே உரிய இதுபோன்ற சிக்கல்களுக்கிடையில் சில அறிஞர்கள் வள்ளுவத்துக்கு ஒவ்வாத தங்களது சொந்தக் கருத்துக்களை குறளின் சிந்தனைகளில் ஏற்றியும் வலிந்து பொருள்கொண்டும் மொழிபெயர்த்து விடுகின்றனர். இதனால் குறள் கூறும் சிந்தனைகள் பலவாறு திரிக்கப்பட்டும் சிதைக்கப்பட்டும் பொருள் காணப்படுகின்றன. காலனித்துவ காலத்திலிருந்து கிறித்தவ மதபோதகர்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் பெரும்பாலும் கிறித்தவக் கொள்கைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளுக்கு இணங்க உரையைத் திரித்து எழுதியதற்காக விமர்சிக்கப்படுகின்றன. குறிப்பாக வீரமாமுனிவர் எனப்படும் பெச்கி முதலான கிறித்தவ மதபோதகர்களது மொழிபெயர்ப்புகளில் இதுபோன்ற திரிபுகளைப் பல இடங்களில் காணமுடிகின்றது. வி. இராமசாமி தனது ஆய்வுநூலில் கூறுகையில், "பிற மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 'பிறவிப்பெருங்கடல்' என்பதை 'பல பிறவிகளாகிய கடல்' என்று மொழிபெயர்க்கையில் பெச்கி அச்சொல்லை 'இப்பிறப்பின் கடல்' என்றும் 'பிறவாழி' என்ற சொல்லை 'துயரமான வாழ்க்கைக் கடல்' என்றும் மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் குறள் கூறும் சிந்தனையை பெச்கி வேண்டுமென்றே திரிக்க முயல்கிறார்".
Details